トレツクのウクライナ部隊は建造物などの大きな損害を意に介さず、それらを丸ごと破壊しながら進撃し、街を徐々に瓦礫に変えていっている。
ある都市を救うためにその都市を破壊するというのは一見、無茶苦茶に思えるかもしれない。だが、トレツク方面のウクライナ部隊にとって代わりの選択肢は、トレツクで現在保持している区域をロシア側に明け渡し、後方の次の集落まで後退することしかない。そうなれば、今度はその集落に戦闘が移るのはほぼ確実であり、そこもまた破壊し尽くされる可能性が高い。
(forbes.com 原文)
記事を保存
記事を保存
翻訳・編集=江戸伸禎
タグ:
〜決断する人のAI〜AI時代の金融パラダイムシフト、「超個別化」の核心 【MUFG×ウェルスナビ×PwC】
パシフィックコンサルタンツ技師長の"北極星"。災害への無力感を乗り越え見つけた、防災一筋20年の答え
“泊まる”を超えて──エスパシオが描く、新しい日本のラグジュアリー(前編)
エレガントなスポーツウォッチとして君臨する「ピアジェ」ポロの魅力
内製化こそ、コンサルティングの本質だ レバレジーズが実践する、次世代ファームの全貌
伝統を礎に、未来を再定義する 125年企業BATが挑むスモークレスな未来
アフリカの農村の通信、小1の壁。2人の挑戦者が手にした「次なる武器」
ソニーフィナンシャルグループ、第二創業の経営デザイン──カギは意志を引き出し、束ね、共創すること
革新は下山で生まれる──レクサスが新型TZとESに込めた「DISCOVER」の哲学
「老舗は常に新しい」。創業360年YUASAとカクシンCEO田尻望が語る、AIを超える人の価値
【8/27 東京開催】日本企業は、技術を未来へ残せるのか── 世界と戦った経営者と、いま「守る経営」を考える
「コンディション」が成果を左右する――「BAKUNE」のTENTIALが支える「挑戦者の明日」
挑戦は個から始まり、共創によって加速する NORQAIN JAPAN 特別座談会
なぜ“眠っていた環境技術”が、下水インフラを変えたのか──産総研×月島JFEアクアソリューションの10年
AIが変えるのは効率ではなく顧客体験だ──HubSpot Japanが語る「Grow Better」な組織のつくり方
“泊まる”を超えて─エスパシオが描く、新しい日本のラグジュアリー(後編)
目先の転職ではなく「10年後の価値」をつくる──アサインの長期伴走型支援とは