正直に言おう。私が「ありがとう」や「ごめんなさい」を学んだのは日本だ。日本で暮らすようになり、「彼は私の頼みを聞いてくれるつもりかな？」「彼に迷惑をかけているのだろうか？」など、自分の発言に、常に誰かが登場しているかどうかを考えるようになった。
マレーシア人の親友から「シェン！ 謝るのも話すのも、なんでいつもそんなに丁寧なんだ？」と言われたことを、今でも覚えている。東京で学び始めて1年後のことで、当時、私は日本での滞在を断念し、帰国を決心した時のことだった。
お礼と謝罪に関する考え方は、私が日本で受け取った最大の贈り物だ。私と同じ体験をしたことがあるだろうか？
3. おしゃれになった
Getty Images
海外からきた女子学生の多くが、来日して1、2年もすればおしゃれになることを私は知っている。もし、日本在住の外国人の友人がいるなら、高校時代の写真を見せてほしいと頼んでみよう。そうすれば、私が言っていることがわかるはずだ。
日本では、女性がメイクするのは社会のマナーだ。すっぴんで外出するのはほぼありえない。小学生から70歳のおばあさん（高齢の女性）まで、外出時は誰もがメイクをする。
わが母校の立命館大学でキャンパスを歩いていると、ファッションショーを見ている気分になる。もうじき映像制作が完成する。母校のファッションを動画で紹介しよう。
マレーシアの通学スタイルは、Ｔシャツにショートパンツ、スリッパにすっぴんだ。日本では、困ったことに女の子が通り過ぎると胸がドキドキする。大学なのに、みんな勉強よりもファッションに気を遣っているようだ（もし、マスクやメガネをしている人を見たら、それはすっぴんを隠すためである可能性が高い）。
自分が以前よりおしゃれになったとは言わないが、「今日の気分にぴったりの服はどれだろう」とか「このボトムに何色が合うかな」と考えることもある。キャンパスで物笑いの種になりたくないだけだが。おしゃれにはよい面もあれば、そうでない面もある。その善し悪しのご判断は、お任せするとしよう。
4. まじめに働くようになった
母国にいる人々の働きぶりを覚えているだろうか。
夕方6時になると、全員が片付けて帰り支度を始める。ビッグマックのセットを頼みたくても、店員の女の子が彼氏にメールを打ち終えるまで、待たなくてはならない。買いたい服があるのに店員がいない──トイレに行っているか、事務所で彼氏または彼女と電話で話しているか、だ。
しかし、そんなことは日本では絶対にない光景だ。
Getty Images
まず、時間通りに仕事を終えても帰宅できないだろう──なぜなら、上司はまだ仕事中だから。上司の様子をうかがい、忙しそうなふりをして職場に残っていなければならない。これを「残業」という。
