TOPICSof BRUNELLO CUCINELLI

ブルネロ クチネリを巡る
最新トピックス

ブルネロ・クチネリが
「GQデザイナー・オブ・ザ・イヤー2023」を中国で受賞

2023.12.08

ブルネロ・クチネリが「GQデザイナー・オブ・ザ・イヤー2023」を中国で受賞

ソロメオを本拠地とするデザイナーは、ファッションとライフスタイルトレンドの創造者として、
著名なメンズファッション誌から名誉ある評価を受けました。

昨夜、浙江省の有名な観光地でありニット産地としてもよく知られている濮院鎮(中国・上海市内)で、ブルネロ・クチネリがメンズファッション誌『GQ China』から名誉ある「デザイナー・オブ・ザ・イヤー」賞を受賞いたしました。

ブルネロ・クチネリは、ファッションとライフスタイルトレンドのクリエーターとしての功績が認められ、中国の著名モデル、He Congとコンデナスト・グローバル・チーフ・エグゼクティブ・オフィサーのRoger Lynch(ロジャー・リンチ)から賞を授与されました。

2023年、ブルネロ・クチネリは、3月にパリで栄誉ある『ニーマン・マーカス・ファッション・アワード』を受賞し、この美しい年をスタートさせた後、イタリアにおける創意工夫の天才、そしてヒューマン・サステイナビリティと人間主義的資本主義という名のもとに、優れた職人技の価値と手作業の尊厳に対して、再び素晴らしい評価を受けました。

授賞式の前日、ブルネロ・クチネリは中国のセレブリティやソーシャルメディア関係者が参加するフォーラムにゲストとして出席いたしました。ソロメオのデザイナーは、利益と恩返しのバランス、創造物への敬意、仕事の時間と愛する人や情熱に捧げるプライベートの時間のバランスをとるという偉大なテーマについて語りました。

ブルネロ・クチネリ:
「Roger Lynchロジャー・リンチ, Will Welchウィル・ウェルチ,Gill Zhou ギル・ズー、そしてRocco Liuロッコ・リュウをはじめとするGQチームの全員に心から感謝します。この2年間は私たちのファッションハウスにとってとても特別な年でした。
気候問題に特化したG20で世界のリーダーたちにスピーチをするよう招待されたエキサイティングなイベントや、2021年にロンドンで受賞したUK版『GQ』『メン・オブ・ザ・イヤー』や昨年3月にパリで受賞した『ニーマン・マーカス ファッション・アワード』のような輝かしい賞に彩られています。そして、『GQ China』誌からこのような素晴らしい賞をいただき、本当に感激しています。なぜなら、この賞は私を「ファッションとライフスタイルトレンドの創造者」として称えてくれているものであり、私が心から尊敬している国から授与されたものだからです。私はこの賞をこの世界の若者たちに捧げます: どうか、創造の守護者となってください! 貧困に背を向けず、生活と仕事、心と魂と肉体の正しいバランスを見つけてください。創造が私たちに与えてくれた魂を、奪ってしまうかもしれないのだから。そして、私の父がいつも私に言っていたように、利益と恩返しのバランスを取りながら、善良な人間になることを強くすすめたいと思います。人生に微笑みなさい!魂が重いとき、何かがうまくいかないとき、誰かに辱められたとき、目を上に向け、空を仰ぎ見れば、再び静寂を取り戻せます。
2500年前の古代中国のことわざはこのように言っています『1年の収穫が欲しければ米を作り、10年の収穫が欲しければ木を植え、100年続く結果が欲しければ人類を教育せよ』。私はいつもこの言葉に従ってきました。

『GQ CHINA』編集長のロッコ・リュウは、ブルネロがヒューマン・サステナビリティについて語った言葉を紹介している:
「私たちのようなメディアにとって、テクノロジーや人工知能の進歩ばかりに目を向けていてはいけない。ブルネロが述べた結論はとても感動的でした。彼は、私たちは皆、ある意味乗組員であるから、創造の守護者でなければならないと言いました:私たちの人生は短いですが、私たちは常に喜びをもって生き、情熱をもって働くことができるのです。」

RECENT TOPICS

BRUNELLO CUCINELLI OFFICIAL WEB SITE