英国の音楽雑誌『Mojo（モジョ）』は、ロック界のスーパースターたちに、史上最高のソングライターの一人として認知されているボブ・ディランへの敬意を表すことを求めた。彼らは各々、ディランがこれまでリリースした楽曲の中から最も好きな曲を選び、その曲がなぜ自分にとって特別な意味があるのか、その思いを語った。
この企画に参加したアーティストは、シンガーソングライターのデヴィッド・クロスビーやシェリル・クロウ、パンクの女王として知られるパティ・スミス、U2のボノ、そしてラッパーのNas（ナズ）など。マッカートニーもその中に含まれており、彼がどの曲を選んだのか、気になる人は多いに違いない。
元ビートルズのマッカートニーが最も好きなディランの曲として挙げたのは、『Mr. Tambourine Man（ミスター・タンブリン・マン）』だった。そして彼は、それが最もクールな選択だとは思わない人々がいることを知っている。しかし、気にしていないようだ。いつものマッカートニーらしく、ジョークを交えながら、少々自嘲的に語った話は「陳腐な選択だということは承知している」と認める言葉から始まっている。
続いてマッカートニーは、なぜ『ミスター・タンブリン・マン』が彼にとって一番の曲であるかを説明する。「ロイヤル・アルバート・ホールでディランが演奏するのを聴いた」。『Mojo』はそれが1965年5月9日のコンサートであると記している。「私は彼がその曲を演奏するのを切望していたけれど、ディランのことを知っているから、やらないかもしれないとも思った。やっかいで、強情な男だと思っていたからね」
それからマッカートニーは、彼が観たこのコンサートが、ディランのファンとロック歴史家の間では、このフォークミュージシャンに多くのファンが腹を立てたコンサートとして記憶されていることを暴露した。ディランは、コンサートの前半には伝統的なサウンドとスタイルの曲を演奏したが、後半はプラグを差し込み、エレクトリックなパワーのあるロック調の曲に進出して、多くの反発を招いた。
ディランのこの決断に批判的な人々の中に、マッカートニーはいない。「あれは悪名高いショーだった。フォークミュージックの支持者たちは皆、ディランが魂を売り渡したと思った」。ツアー中のマッカートニーはそう語り、「なんてくだらないんだ。すばらしかったよ」と続けた。
話を『ミスター・タンブリン・マン』に戻すと、マッカートニーは「彼はあの曲を演った。ライブで聴いたのは初めてだった。本当に良い曲で、あの時代そのものだ。完全にあの年と合っていた。その場にいられたことは幸運だった」と語っている。『ミスター・タンブリン・マン』はディランの最もよく知られた曲の一つだ。彼はこれまで正式にシングルとしてリリースしたことはないが、ディランがこの曲を書いたのと同じ1965年に、新進気鋭のバンドだったザ・バーズがこの曲に独自のアレンジを加えてカバーし、The Billboard Hot 100チャートで1位を記録。フォークとロックを融合させた「フォークロック」と呼ばれるサウンドの確立にひと役買い、2つのジャンルの溝を埋めた。
（forbes.com 原文）
