─ココ・シャネル（CHANEL創業者 1883-1971）
advertisement
There is no time for cut-and-dried monotony. There is time for work. And time for love. That leaves no other time.
（型にはまった退屈な生活をする暇はない。仕事のための時間と、人を愛するための時間があるだけ。ほかに費やす時間はないわ）
─フィンセント・ファン・ゴッホ（画家 1853-1890年）
Do not quench your inspiration and your imagination; do not become the slave of your model.
（インスピレーションや想像力に枷（かせ）をかけるな。模範の奴隷になってはいけない）
advertisement
─エラナー・スミス（パイロット 1911-2010）
People of accomplishment rarely sat back and let things happen to them. They went out and happened to things.
（じっと座って何かが起こるのを待っていた成功者はいない。彼らは自ら行動し、物事を自分の手で進めたのだ）
─カルビン・クーリッジ（第30代米国大統領 1872-1933）
Persistence and deteremination alone are omnipotent. The slogan ’press on!’ has solved and always will solve the problems of the human race.
（粘り強さと断固たる決意こそが、何ものにも勝る。継続し、押し進めること。それこそが絶対的な力となる）
─B. C. フォーブス（フォーブス誌 創刊者 1880-1954）
White-heat enthusiasm melts many a cold prospect.
情熱や熱狂こそが、不可能を可能にするのだ。
