「ご笑納ください」という表現は、ビジネスシーンで贈り物をする際に使われることが多いですが、その正しい使い方や注意点を理解しているでしょうか。本記事では、「ご笑納ください」の意味や使い方、類語、注意点について詳しく解説します。
「ご笑納ください」の意味と背景
「ご笑納ください」の基本的な意味
「ご笑納ください」は、「つまらないものですが、笑って納めてください」という意味の表現です。この表現には、贈り物が粗末なものであることを謙遜し、相手に負担をかけないようにする意図が含まれています。
「ご笑納」の由来
「笑納」は、「笑って納める」という意味から来ています。この表現は、贈り物が相手にとって大したものではないことを強調し、受け取りを軽くするための謙遜表現です。
「ご笑納ください」の正しい使い方
使用する場面と具体例
「ご笑納ください」は、ビジネスシーンやプライベートな場面で使われることがありますが、特に気をつけるべき場面があります。
例文：
心ばかりの品をお送りいたします。どうぞご笑納ください。
別便にてお菓子をお送りいたしましたので、どうぞご笑納くださいませ。
結婚祝いをお送りしますので、ご笑納くださいますよう、よろしくお願いいたします。
目上の人や上司には避ける
「ご笑納ください」は謙遜の意味が強いため、目上の人や上司には使わない方が良いでしょう。この場合、よりフォーマルな表現が適しています。
謝罪やお詫びの際には不適切
謝罪やお詫びの際に「ご笑納ください」を使うのは不適切です。この表現は、軽々しい印象を与える可能性があります。
「ご笑納ください」の注意点と間違った使い方
「ご笑納ください」を使わない方が良い場面
「ご笑納ください」を使う際には、以下の場面に注意が必要です。
上司や目上の人に対して使用しない。
謝罪やお詫びの場面で使用しない。
ご祝儀や金銭を渡す際に使用しない。
贈り物がない手紙やメールの結びに使用しない。
正しい使い方の例文
「ご笑納ください」の正しい使い方を例文で紹介します。
心ばかりの品をお送りいたします。どうぞご笑納ください。
別便にてお菓子をお送りいたしましたので、どうぞご笑納くださいませ。
結婚祝いをお送りしますので、ご笑納くださいますよう、よろしくお願いいたします。
「ご笑納ください」の類語と言い換え表現
「お納めください」
「お納めください」は、「受け取ってください」という意味で、目上の人や上司に対しても使える表現です。
例文：
心ばかりの品をお納めください。
別便にてお菓子をお送りいたしましたので、どうぞお納めくださいませ。
「お受け取りください」
「お受け取りください」も同様に、幅広いシーンで使える表現です。
例文：
心ばかりの品をお受け取りください。
結婚祝いをお送りしますので、お受け取りくださいますよう、よろしくお願いいたします。
「ご笑味ください」
「ご笑味ください」は、「笑って味わってください」という意味で、食べ物や飲み物を贈る際に使います。
例文：
新商品のサンプルをお送りいたしましたので、ご笑味ください。
地元の特産品をお送りいたします。どうぞご笑味くださいませ。
「ご笑納ください」を使ったビジネスメールの例文
以下は、「ご笑納ください」を使ったビジネスメールの例文です。
件名: 感謝の気持ちを込めて
お世話になっております、〇〇株式会社の田中です。
この度は大変お世話になりました。心ばかりの品をお送りいたしますので、どうぞご笑納ください。
何かご不明な点やご要望がございましたら、お気軽にご連絡ください。
今後ともよろしくお願い申し上げます。
田中 太郎
「ご笑納ください」の返答例
「ご笑納ください」と言われた場合の返答例を紹介します。
例文：
心のこもった贈り物をありがとうございます。ありがたく頂戴いたします。
お心遣い、誠にありがとうございます。大切に使わせていただきます。
まとめ：「ご笑納ください」を正しく使いこなそう
「ご笑納ください」は、贈り物をする際に使う表現として便利ですが、使う場面や相手には注意が必要です。本記事で紹介した正しい使い方や注意点を参考にして、適切な場面で「ご笑納ください」を使いこなしましょう。また、類語や言い換え表現も覚えておくことで、さまざまな状況に対応できるようになります。ビジネスシーンでのコミュニケーションを円滑に進めるために、ぜひ参考にしてください。
