Too many kings can ruin an army.
「王が多すぎると軍が滅びる」
──ホメロス（吟遊詩人、紀元前8世紀頃）
In countries where innocent people are dying, the leaders are following their blood rather than their brains.
罪のない人々が死んでいる国々では、指導者が自分の頭ではなく、自分の血に従っているのです。
──ネルソン・マンデラ（南アフリカ共和国大統領、1918-2013）
A leader’s job is to have all the questions. You have to be incredibly comfortable looking like the dumbest person in the room.
リーダーの仕事は、あらゆる質問をすることである。部屋のなかでもっともバカな人間にみえることに心の底から満足しなければならない。
──ジャック・ウェルチ（元ゼネラル・エレクトリック社CEO、1935-）『ウィニング 勝利の経営』
The first key to leadership is self-control.
リーダーシップの第一の鍵は、自制である。
──ジャック・ウェザーフォード（文化人類学者、1947-）『パックス・モンゴリカ』
To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart.
自分を操るには、頭を使いなさい。他人を操るには、心を使いなさい。
──エレノア・ルーズベルト（アメリカ合衆国ファーストレディ、女性運動家、1884-1962）
Show me the heroes the youth of your country look up to, and I will tell you the future of your country.
あなたの国の若者が尊敬するヒーローを見せてくれれば、あなたの国の未来を教えられます。
──イドウ・コエニカン（コンサルタント）
I am the good shepherd. the good shepherd lays down his life for the sheep.
わたしは良い羊飼いである。良い羊飼いは羊のために命を捨てる。
──新約聖書、ヨハネによる福音書10:11
No one’s a leader if there are no followers.
従う者がいなければリーダーではない。
──マルコム・フォーブス（「フォーブス誌」元発行人、実業家、1919-1990）
