Nothing grows well in the shade of a big tree.
大木の陰で立派に育つものはない。
──コンスタンティン・ブランクーシ（彫刻家、1876-1957）
Sovereignty is not given; it is taken.
統治権は与えられるのではない。勝ち取るのである。
──ムスタファ・ケマル・アタテュルク（トルコ共和国大統領、1881-1938）
People have only as much liberty as they have the intelligence to want and the courage to take.
人がもつ自由は、自分が欲する知性と自分が奮い起こす勇気と同じ分だけである。
──エマ・ゴールドマン（アナキスト、フェミニスト、1869-1940）
I do not wish women to have power over men, but over themselves.
私が望むのは、女性が男性を支配する力を持つことではなく、女性がみずからを支配する力を持つことである。
──メアリ・ウルストンクラフト（思想家・フェミニスト、1759-1797）『女性の権利の擁護』
It is the height of cruelty to rob the individual of a single natural right.
個人からただひとつの自然権を奪うのは、残酷の極みだ。
──エリザベス・キャディ・スタントン（女性参政権論者、1815-1902）
Does not the potter have the right to make out of the same lump of clay some pottery for special purpose and some for common use?
焼き物師は同じ粘土から、一つを貴いことに用いる器に、一つを貴くないことに用いる器に造る権限があるのではないか。
──新約聖書、ローマ信徒への手紙9：21
Don’t depend on others, or by and by you won’t be able to depend on yourself—nor will anyone else.
他人に頼るな。さもなければ、やがて自分に頼ることもできなくなる──ひいては誰に頼ることも。
──B・C・フォーブス（「フォーブス誌」創刊者1880-1954）
世界のリーダーたちの格言録
vol.1/vol.2/vol.3/vol.4/vol.5/vol.6
