This became a credo of mine: attempt the impossible in order to improve your work.
これが私の信条になった。仕事の質を高めるために、不可能に挑戦すること。
──ベティ・デイヴィス（女優、1908-1989）
The three most harmful addictions are heroin, carbohydrates and a monthly salary.
もっとも有害な中毒物質三つは、ヘロイン、炭水化物、月給だ。
──ナシーム・ニコラス・タレブ（文筆家、トレーダー、1960-）『ブラック・スワンの箴言』
The price one pays for pursuing any profession or calling is an intimate knowledge of its ugly side.
人間がいかなる職業、いかなる天職でも、やっていくうえで支払わなければならない代償は、その醜い面をよく知ることだ。
──ジェイムズ・ボールドウィン（作家、1924-1987）『誰も私の名を知らない』
How can I take an interest in my work when I don’t like it?
好きじゃなかったら、仕事に身が入るものか。
──フランシス・ベーコン（哲学者、1561-1626）
I have found some of the best reason I ever had for remaining at the bottom simply by looking at the men at the top.
下に留まっていたほうがいいということは、上にいる連中を見るだけで、はっきりわかりました。
──フランク・ムーア・コルビー（辞書編纂者、1865-1925）
A sluggard’s appetite is never filled, but the desires of the diligent are fully satisfied.
怠け者は欲望をもっても何も得られず、勤勉な人は望めば豊かに満たされる。
──旧約聖書、箴言13:4
Fill today with work; fill tomorrow with hope.
今日を仕事で満たせ。明日を希望で満たせ。
──B. C. フォーブス（「フォーブス誌」創刊者 1880-1954）
世界のリーダーたちの格言録
vol.1/vol.2/vol.3/vol.4/vol.5
