食&酒

2025.07.13 14:00

もうジャケ買いで失敗しない、バーボンラベルの「正しい読み解き方」

Shutterstock.com

実例

実際のラベルを解読してみよう。

advertisement

"Eagle Rare 10 Year Kentucky Straight Bourbon Whiskey, 90 Proof"

・「Eagle Rare」(イーグルレア)はブランド名で、Buffalo Trace(バッファロートレース)社が製造企業だ。
・「10 Year」は、丸10年間熟成されていたことを示している。
・「Straight Bourbon」は、最低2年熟成で添加物がないことを保証する。
・「Kentucky」はその蒸留州を指す。一部のブランドはバーボンを他の場所で瓶詰めするため、これは重要である。
・「90 Proof」はアルコール度数45%を意味し、これは中程度の強さだ。

このラベルは、このバーボンが正真正銘のものであること、つまり長期熟成され、添加物がなく、強すぎることなく複雑さを提供するプルーフで瓶詰めされていることを伝えている。

advertisement

最後のヒント:ラベルを信頼し、しかし自分で調べること

良いバーボンのラベルは、中のウイスキーについて多くを語ってくれる地図のようなものだ。いくつかの基本を理解することで、雑多な情報の中から自分が楽しめそうなものを見つけ出せる。気に入ったものをいくつか見つけたら、さらに深く掘り下げてみよう。蒸留所をリサーチし、ブランドの歴史を学び、お気に入りのバーテンダーに話を聞く。チャーリーも自分の足で探したからこそゴールデンチケットを見つけられたのであり、あなたも自分だけのゴールデンチケットを見つられる。願わくば、あなたの旅が素晴らしいものとなりますように。

forbes.com 原文

翻訳=酒匂寛

タグ:

advertisement

ForbesBrandVoice

人気記事