箱型トラックに積載するロケットランチャーというのは奇妙なシステムであり、有用性は限定的かもしれない。民生用トラックにロケット弾発射機を隠せば、奇襲攻撃を仕掛ける際に、敵に気づかれず射撃位置に入るのに役立つ可能性はある。だが、すでにロシア軍が多数の民生車両を軍用に転用している戦場では、ウクライナ軍の大砲やドローン（無人機）を回避する助けになりそうにはない。
ウクライナ軍はこれまで、前線付近で見つけた車両はたとえ民生風であってもあまり躊躇せず破壊してきた。北朝鮮が箱型トラックにロケット砲を隠していることを知った以上、今後はますます躊躇しなくなるに違いない。
箱型トラック積載ロケットランチャーは、クルスク州での戦いにはたいした影響を及ぼさないかもしれない。このロケットランチャーは、旧ソ連で開発されたBM-21自走多連装ロケット砲の北朝鮮版であるM2008をベースとしていると考えられるが、米陸軍はM2008について「一般的な砲よりも精度が低く、ピンポイントの精度が求められるような状況では使用できない」と解説している。「特定の目標に対して一定の命中率を得るためには、当該エリアに多数の砲弾を散布する必要がある」とも指摘している。
北朝鮮軍の指揮官はこの偽装ロケットランチャーを、有効な集中砲撃を行えるほど多く集められるだろうか。懐疑的になる理由はある。ロシアがウクライナに対して起こして2年11カ月たつ全面戦争で、ロシア軍はこれまでにBM-21をウクライナ軍の攻撃によって260門あまりも失っている。
北朝鮮は、箱型トラック積載ロケットランチャーでウクライナ側の砲撃やドローン攻撃を乗り越えて砲撃する態勢を整えるには、それを大量にロシアに送り込む必要があるかもしれない。
（forbes.com 原文）
ウクライナ軍はこれまで、前線付近で見つけた車両はたとえ民生風であってもあまり躊躇せず破壊してきた。北朝鮮が箱型トラックにロケット砲を隠していることを知った以上、今後はますます躊躇しなくなるに違いない。
箱型トラック積載ロケットランチャーは、クルスク州での戦いにはたいした影響を及ぼさないかもしれない。このロケットランチャーは、旧ソ連で開発されたBM-21自走多連装ロケット砲の北朝鮮版であるM2008をベースとしていると考えられるが、米陸軍はM2008について「一般的な砲よりも精度が低く、ピンポイントの精度が求められるような状況では使用できない」と解説している。「特定の目標に対して一定の命中率を得るためには、当該エリアに多数の砲弾を散布する必要がある」とも指摘している。
北朝鮮軍の指揮官はこの偽装ロケットランチャーを、有効な集中砲撃を行えるほど多く集められるだろうか。懐疑的になる理由はある。ロシアがウクライナに対して起こして2年11カ月たつ全面戦争で、ロシア軍はこれまでにBM-21をウクライナ軍の攻撃によって260門あまりも失っている。
北朝鮮は、箱型トラック積載ロケットランチャーでウクライナ側の砲撃やドローン攻撃を乗り越えて砲撃する態勢を整えるには、それを大量にロシアに送り込む必要があるかもしれない。
（forbes.com 原文）
