以下、ニューヨーク・ブルックリン在住の作家、新元良一氏による寄稿である。
「憎悪は人を高揚させるが、疲弊させもする」
中間選挙が行われた11月3日の午後3時過ぎ、投票所となった自宅近くにある中学校の体育館へと向かった。会場は、いつもより人が多いように見えた。
民主党の支持基盤のひとつニューヨーク市、その中でも、リベラルな政治思考を持つ人間が多いとされるここブルックリンのパーク・スロープで、住民たちは投票用紙に書き込んでいく。そして投票後は、一票を投じたことを示す、「I VOTED」と記されたステッカーを運営スタッフからもらい、それぞれに体育館を後にした。
10年に及ぶ京都生活を終え、ニューヨークに戻ってきたのが10年前。選挙があるたびにこの体育館に来たが、今回の中間選挙ほど、ひと塊りとしての「アメリカ国民」の連帯の力強さを感じたことはなかった。
ここで投票した選挙のひとつに、2年前の大統領選がある。ジョー・バイデンが民主党候補を辞退したのち、同党からカマラ・ハリスが出馬したが、周知のとおり、結果はドナルド・トランプが再び大国の指導者になることが確定した。
この大統領選をめぐって、ある通信社から短期集中連載の依頼を受け、わたしは自分が感じたアメリカ社会の気運について触れた。分断やキャンセル・カルチャーへとつながる憎悪という感情に対して、アメリカ市民は疲弊してきたのではないか。憎しみを煽り大統領に登りつめたトランプに対し、彼を信奉する支持者を含め、有権者のトランプ熱も冷める時期にさしかかったのではないか、と連載の原稿に書いた。
憎悪を抱くことは人を興奮させ、高揚感をもたらす。と同時に、人を疲弊させもする。異なる意見、思想をもつ相手、異なる人種、宗教の相手を蔑み、敵対視し続けるばかりでは、我々の気持ちまで荒んでこないか、そんなことを言葉にした。
だが、わたしの予想はものの見事にはずれた。前述のとおり結果はトランプが選挙に勝ち、政権トップへと返り咲いた。彼が「民衆に撒き散らす憎悪」は、その言動や政策に表れた結果、第一次政権より過激な政治姿勢が浮き彫りになった。



