Isabel Togoh

I am a breaking news reporter for Forbes in London, covering Europe and the U.S. Previously I was a news reporter for HuffPost UK, the Press Association and a night reporter at the Guardian. I studied Social Anthropology at the London School of Economics, where I was a writer and editor for one of the university’s global affairs magazines, the London Globalist. That led me to Goldsmiths, University of London, where I completed my M.A. in Journalism. Got a story? Get in touch at isabel.togoh@forbes.com, or follow me on Twitter @bissieness. I look forward to hearing from you.

  • 米国で古典アニメの「差別表現」が問題に、Disney+は警告表示

    ディズニーのストリーミングサービス「Disney+」は、昨年から古い映画に人種差別的内容が含まれていた場合、注意書きを表示していたが、ユーザーからの苦情を受けた同社は、この取り組みを一歩前進させることに決めた。「ダンボ」(1941年)や「ジャングルブック」(1967年)などの作品には、より強い警告が ...

  • ニュージーランドが「コロナ第2波」に勝利、オークランドで制限解除

    今年2月28日に国内初の新型コロナウイルス感染者を確認し、世界で最も早い段階で対策を講じたニュージーランドは、コロナ封じ込めに成功した国として注目を集めている。そのニュージーランドは感染の第2波の封じ込めでも成功を収めつつあるようだ。コロナ対策の成功で支持率を急上昇させているジャシンダ・アーダーン首 ...

  • ウーバーが買収検討、ベルリンの配車企業「フリーナウ」の実力

    ウーバーは英国での法廷闘争に勝利し、今後18カ月間に渡るロンドンでの営業許可を取得したことで、欧州での地盤を拡大しつつある。そのウーバーが、ダイムラーとBMWの合弁会社が運営する配車サービスの「フリーナウ」の買収を検討しているとのニュースが飛び込んできた。9月29日のブルームバーグが伝えた。記事によ ...

  • 世界2位の映画館「シネワールド」が経営難、1700億円の赤字

    スクリーン数で世界2位の映画館チェーンである英国の「シネワールド(Cineworld)」は、2020年上半期に16億ドル(約1690億円)の赤字を計上した。同社は今後、世界各国でパンデミックが再発した場合、資金難に直面する可能性があると警告した。シネワールドは昨年の上半期には21億ドルの売上をあげ、 ...

  • オラクルのTikTok継承に難題が浮上、「アルゴリズムは渡さない」

    米国のオラクルは9月14日、中国バイトダンスの動画アプリ「TikTok」の米国事業における「テクノロジープロバイダーになる」と宣言した。このニュースは一部で、オラクルが提携交渉に成功したと報じられているが、香港メディアの「サウスチャイナ・モーニング・ポスト(SCMP)」によると、バイトダンス側はアル ...

  • 英HSBCの利益が65%減少、最大1兆4000億円の貸し倒れリスク

    英国に本拠を置く金融大手「HSBCホールディングス」は8月3日、2020年上半期の税引前利益が前年同期比65%のマイナスになったと発表した。金利収入の低下に苦しむ同社は、新型コロナウイルスのパンデミックがもたらす融資の焦げ付きリスクを警戒し、2020年の不良債権引当金が最大130億ドル(約1兆380 ...

  • マドンナの「コロナ投稿」がまたもや炎上、インスタが警告

    歌手のマドンナは先日、物議を醸す新型コロナウイルス関連の動画をインスタグラムでシェアしたが、インスタグラムはこの投稿に「誤った情報が含まれている」と判断し、警告ラベルを表示した。マドンナがシェアしたのは「抗マラリア薬のヒドロキシクロロキンにコロナの治療効果がある」と主張するテキサス州ヒューストンのス ...

  • LAで新たな「自宅待機命令」発出の可能性、市長が警告

    ロサンゼルス市長のエリック・ガルセッティは7月19日のCNNの番組「State of the Union」で、市が新たな自宅待機命令を出す瀬戸際に来ていると警告し、トランプ大統領に対し、何らかの対策を講じるよう促した。ガルセッティは米国の経済活動の再開が早すぎたと指摘し、住民らは警戒を続けるべきだと ...

  • テスラが「短パン」を発売、空売り投資家をあざ笑う目的で

    テスラのイーロン・マスクCEOが、同社の株式のショートセラー(空売り筋)たちをあざ笑う目的でショートパンツ(短パン)を売り出した。マスクは7月5日、テスラの公式サイト内の販売ページへのリンクをツイートした。赤いショートパンツの表側にはテスラのロゴがプリントされ、裏側にはテスラの車種名を意味するS3X ...

  • ネットフリックスCEO夫妻、米国の「黒人大学」に128億円を寄付

    ネットフリックスCEOのリード・ヘイスティングスと妻のパティ・クイリンは6月17日、1億2000万ドル(約128億円)を2校の黒人大学と、黒人学生のための慈善団体UNCFに寄付すると宣言した。ヘイスティングスらの寄付は個人からHBCUに注がれる寄付金としては、過去最大のものとなる(HBCUは &ld ...

  • 10月に延期の米音楽フェス「コーチェラ」が中止、第2波を警戒

    米国の各州がパンデミックの発生後の外出制限を緩和し、経済活動の再開を進める中で、21の州で、新規の感染者の数が急増している。これを受けて、秋に延期されていた大規模な音楽イベントの中止が決定された。米ジョンズ・ホプキンス大学のデータによると、米国内で確認された新型コロナウイルスの感染者数は、6月11日 ...

  • IBMが顔認識テクノロジーから撤退、アマゾンらと一線を画す決断

    IBMは6月8日、米国議会の幹部らに宛てた書簡で顔認識テクノロジーの提供や開発及び調査を終了すると宣言した。ニュースサイトThe Vergeによると、IBMは顔認識技術が大規模な監視や人種に基づいたプロファイリングに用いられ、基本的人権や自由を脅かしていることに強く反発している。IBMのCEOのアル ...

  • ザッカーバーグ夫妻が資金援助した科学者140人、FBに集団抗議

    ドナルド・トランプの投稿を放置した件で強い非難を浴びているフェイスブックに、また新たな火の手が襲いかかった。マーク・ザッカーバーグ夫妻が設立したチャン・ザッカーバーグ・イニシアチブ(CZI)から資金提供を受けた140人以上の科学者らが、フェイスブックに対し、投稿ルールの厳格化を求める公開声明を発表し ...

  • フェイスブック「社員の反乱」に苦慮するザッカーバーグ

    フェイスブックCEOのマーク・ザッカーバーグは6月2日、オンラインで開催した85分間の社内ミーティングで、彼の判断でドナルド・トランプの投稿を放置したことが、ジョージ・フロイドの殺害に抗議する人々の暴力的デモを引き起こし、会社の評価を損ねたことを認めた。フェイスブックの社員らは、同社がトランプの人種 ...

  • ウーバーが数千台のレンタル自転車を「廃棄処分」で非難殺到

    ウーバーは同社の傘下の電動自転車シェアリング企業「Jump」が保有していた、数千台の自転車やスクーターを廃棄処分にしたことで強い非難を浴びている。ウーバーは5月初旬に、Jumpのビジネスをこの分野の競合のLimeに譲渡したが、事業を移管する過程で不要になったJumpの車両を処分した。しかし、新型コロ ...

  • テスラが北米と中国で車両価格を引き下げ、最大5000ドル安に

    新型コロナウイルスのパンデミックによる新車需要の落ち込みを受けて、イーロン・マスク率いるテスラは北米と中国で販売する車両の価格を最大6%引き下げる戦略を打ち出した。テスラのフラッグシップである「モデルSセダン」は数千ドル値引きされ、北米での価格は従来の7万9990ドルから、7万4990ドルに引き下げ ...

  • フェイスブックが「出社可能な社員」を4分の1に制限、感染防止に全力

    フェイスブックは7月6日にオフィスの再開を予定しているが、同社は新型コロナウイルスの感染拡大の防止に向けて様々な施策を講じ、社内で勤務可能な人数を絞り込む見通しだ。ブルームバーグの報道によると、フェイスブックは在宅勤務が不可能な社員向けにオフィスを再オープンするが、受け入れ可能な人員は従来の25%に ...

  • 米国で話題、ジェフ・ベゾスの資産「1兆ドル超え予測」の現実度

    ジェフ・ベゾスの保有資産に関する話題が5月14日に突如、米国のツイッターユーザーの関心を集め、トレンドに浮上した。この話題は、新型コロナウイルスのパンデミックを追い風に株価を急上昇させたアマゾンを率いるベゾスの保有資産が近い将来、1兆ドル(約107兆円)を突破するという予測を根拠として広まっている。 ...

  • ウーバーが感染防止を徹底、ドライバーにマスクを無料提供

    ウーバーは5月18日から乗客やドライバーらに対し、出発前にマスクや口元を覆う布の着用を義務づけることが、新たに開示されたガイドラインで判明した。ウーバーのドライバーらは毎日の業務を開始する際にマスクを着用していることが必須となり、アプリにログインする際に自撮り画像の送信を求められる。ドライバーらはさ ...

  • ワクチン開発までの間「ハグの自粛を」、英保健相が呼びかけ

    親しい間柄の人々との物理的つながりを求めている人にとって、この話は聞きたくないものかもしれない──。英国の保健大臣のマット・ハンコックは、ワクチンが見つかるまでの間は、愛する人をハグする行為を(相手が一緒に暮らしていない場合は)控えたほうがいいと述べた。ハンコックは先日のITVのインタビューで、新型 ...