10年前の6月12日、フロリダ州オーランドのLGBTQ+ナイトクラブ「パルス」で、300人がラテンナイトを祝っていた。喜びとつながりに満ちた夜は、残酷にも途絶えた。49人の命を奪い、数十人を負傷させた銃乱射事件は、米国史上LGBTQ+コミュニティを標的とした最も凄惨なヘイトクライムとして、今なお深い傷跡を残している。特に、ゲイコミュニティへの新たな攻撃に見舞われている都市、州、そして国家において、その痛みは消えることがない。
それでも、コミュニティは存続し続けている。ゲイプライド月間に自らの存在を肯定し続けている。10年前にパルスに集まった数百人──ただ踊りたかった人々──のように。
パルス追悼施設は2027年後半に開設
あの暗い出来事の後、世界中に広がった集団的な悲しみは、パルス・ナイトクラブの跡地に居場所を見つけた。パルス追悼施設は、悲劇によって失われた人々、影響を受けた人々を称え、記憶する、包括的で生命を肯定する空間として設計されている。
2023年にワンパルス財団の取り組みが解散した後、オーランド市がナイトクラブの建物と敷地を購入し、追悼施設の建設プロセスを主導することになった。相当な議論の末、市は2026年3月に建物を解体した。現在、生存者と犠牲者の家族を含む設計プロセスは8月までに最終決定され、9月に建設が開始される予定だ。追悼施設は2027年後半に開設される見込みである。
「訪問者に、私たちが亡くなった49人を真に称えたと感じてもらいたい」と、オーランド市長のバディ・ダイアー氏はインタビューで語った。「この追悼施設が、愛と思いやり、そして団結という私たちのコミュニティの対応を反映することを願っている」
個人的なつながり：「ただ踊りたかったすべての人々のために」
その団結の精神は、6月初旬に私の心に響いた。市長室から連絡があり、私が銃撃事件の翌日に書いた言葉が、49人の犠牲者を称える追悼の水の壁に刻まれるデザインを共有してくれたのだ。
私は深く感動した。
私が書いた「ただ踊りたかったすべての人々のために」という言葉は、ロバート・メイプルソープの写真「Two Men Dancing」と組み合わせられ、2016年6月12日に私が投稿したミームとなった。このミームは世界中で共有され、共有された悲しみの象徴となった。
パルス建物の残骸が追悼施設に組み込まれる
今、その悲しみは、パルス追悼施設という適切な器を見つけることになる。光と色彩に満ちた幻想的な空間であり、追悼のための聖域空間も備えている。パルス・ナイトクラブは取り壊されたが、建物の残骸は敷地全体に組み込まれ、記憶を場所に根付かせる役割を果たす。
「この悲劇は49人以上の命を奪った──コミュニティから音楽、ダンス、そして生命の祝福を奪ったのだ」と、オーランドを拠点とするBorrelli + Partnersのシニアアソシエイト兼シニアプロジェクトマネージャーであるダン・マイケル・トルボビッチ氏は語った。同社が追悼施設を設計している。フロリダを拠点とするGomez Constructionが現場を建設する。
「追悼施設のデザインは、しばしば厳格で暗いものになりがちだが、それは市が望んでいたトーンではなかったし、家族も望んでいなかった──彼らは生命の祝福を望んでいた」とトルボビッチ氏はインタビューで語った。
「パルス」という言葉が設計コンセプトを推進している──外側に放射される、共鳴する生命を与える力であり、12年間の営業期間中にパルスを楽しんだ人々が体験したものだ。Borrelli + Partnersはまた、水や曲線の壁を含む設計要素を説明するために「波紋」という言葉を使用している。
全体として、緑豊かな追悼施設のオープンスペースコンセプトは、高揚感を与え、言葉では言い表せないものに向かって天を指しているように見える。オレンジアベニューとエスターストリートの歩行者通行に開放されており、多くの要素は照明付きで、24時間訪問可能だ。これは、過去10年間に多くの人々が夜間にパルスの現場を訪れてきたことを考えると適切である。
高さ49フィートの照明付きタワーが、オレンジアベニューとエスターストリートの角に設置され、訪問者の目印となる。パルス・ナイトクラブの看板をガラスで表現したものが、柱の上部に配置される。
パルス追悼施設の力強い中心部
追悼施設の中心部であるメモリアルプラザは、パルス建物の敷地を占めている。そこには、元のダンスフロアの正確な寸法を映す反射プールがあり、その下にはそのフロアの一部が保存される。
亡くなった人々の名前が刻まれた花崗岩の水の壁が、反射プールを囲んでいる。名前の上には、パルスラインを持つ中央の虹色のハートがピン留めされている。そのロゴの両側には──片側はスペイン語で、もう片側は英語で──「ただ踊りたかったすべての人々のために」という言葉が刻まれている。
「その引用が追悼施設全体のトーンを設定した」とトルボビッチ氏は語った。「その言葉は信じられないほど適切なトーンを打ち出しており、それが設計プロセス全体の包括的な物語となった」
Borrelli + Partnersの社長であるホルヘ・A・ボレリ氏はインタビューで次のように付け加えた。「このフレーズは、失われた人々の家族、生存者、そして市によって受け入れられた。それは、踊りに来て、お互いに人生を楽しもうとした人々のための叫びだ」
波紋のコンセプトをさらに推し進め、エンジェル・エリプスと呼ばれる曲線的な屋外の天蓋付き通路が、メモリアルプラザを部分的に囲んでいる。6月12日に奪われた人々それぞれが、通路の柱に名前で追悼され、出身国の旗と組み合わされている。
エンジェル・エリプスは、色付きパネルで裏打ちされた構造物の穴あき金属により、光と色彩に富んでいる。
「端から端まで虹全体の微妙なグラデーションが見られるだろう」とトルボビッチ氏は語った。長方形の柱は「水の波紋の画像がフォトエンボス加工され、金属に打ち抜かれている」と彼は付け加えた。柱の間の座席エリアは追悼のためのスペースとなる。
既存のローレルオークに加えて、敷地全体に配置されたタベブイアやその他の開花樹が、さらなる色彩を加える。
空と星に開かれたプライベートな追悼空間
06.12.16と刻まれた四角いオベリスクが、メモリアルプラザの一端に位置している。記念碑のプレキャスト形式には、パルス建物の粉砕されたコンクリートが含まれる。この材料は敷地全体に組み込まれる。警察がパルス内部に閉じ込められた人々を救出するために破った壁の部分──突破壁──は、オベリスクの下に埋葬される。
オベリスクの大きな円形の開口部は、隣接するプライベート集会スペース──失われた愛する人々の家族、生存者、そして最初の対応者に焦点を当てた聖域──への直接的な眺めを枠組みしている。
構造物の大きなオクルスは、空と星に開かれている。色付きガラスが、両側の座席に沿った構造物の窓壁を覆っている。ここでは、ベンチシートの中に、家族が失った人々の個人的な遺品を置く。それは深い追悼と交わりの場所だ。
その空間の隣には、三角形の芝生──サバイバーズ・コモンズ──が、樹齢70年から100年のオリーブの木と生存者の追悼壁で固定される。家族は、愛する人の誕生日、クリスマス、その他の日にパルスの現場に集まることが多い。同様に、「緑地は人々が集まり、熟考できる場所だ」とボレリ氏は語った。「非常に古い木のシンボルは、非常に好評を博している」
ビジターパビリオンがパルス・ナイトクラブの物語を語る
ケイリーストリート沿いのビジターパビリオン──敷地内で唯一の閉鎖された構造物──は、上部に虹色の穴あき金属の外骨格が帯状に配置されている。パネルは「抱擁の中で人を抱く重なり合う腕」を象徴することを意図している、とトルボビッチ氏は語った。
パルス・ナイトクラブの活気が展示される。モニターにはクラブのシーンが映し出され、クラブの夜の写真が壁に並ぶ。この空間には、保存された遺物も収容される。クラブのシャンデリア、入口のドア、スターバーストの木製パネル、その他のアイテムだ。
このエリアは、メインセクションから遮蔽された曲線の壁の後ろに配置される。
「クラブのシーン、その過去によって引き金を引かれる人もいるかもしれない──だから、人々にそれを見るかどうかの選択肢を持ってもらいたい」とトルボビッチ氏は語った。全体として、ビジターパビリオンは、6月12日に何が起こったのか、そして市と世界がどのように対応したのかを証言している。
失われた49人の命の写真が、メイン展示エリアの壁に並ぶ。この空間は、天井から吊るされた特大のミラーボールからの光で踊る──パルスがダンスクラブだったことを考えると適切だ。
再構成された元のパルスの看板は、正面の窓に展示され、夜間に照明され、ケイリーストリートから見えるようになる。
