英語の「ローコンテクスト流」テクニック
英語の「ローコンテクスト流」テクニックを学ぶには、まず英語のメッセージや考えの伝達の組み立て方ー構成ーを知る必要がある。それは次の通りだ。
1.背景
2.主張
3.本論
4.議論
5.結論
この構成は英語を使ったコミュニケーションを行う上での「暗黙のルール」であり「文化」でもある。またローコンテクスト流のコミュニケーション文化の骨格とも言える。英語の簡単な会話であっても、このようにメッセージや考えが伝えられることが期待される。日本語では空気を読む事が暗黙のルールであれば、英語ではこの構成を尊重する事が暗黙のルールの一つとなる。また（イレギュラーはあるが）、この構成の「順番」もルールの土台となっていることを予め伝えておこう。
また、この構成こそローコンテクスト流のメッセージや考えの伝達の骨格ともいえるので、仮に日本語を使ったとしても、行間が狭い、ストレートな表現となる。
上記の構成を日本語を使って説明していこう。
1.背景：いやー、暑いね（今から話すことは「暑い状況」にいる上での話ね、と背景を整えている）。
2.主張：俺、アイスクリームが大好きなんだ。
3.本論：暑い時に頬張るアイスは体の熱を奪ってくれるよね。また甘さが体力を与えてくれるように感じる。さらにアイスクリームのくちどけも大好きなんだ。
4.議論：暑い中、汗をかいて少し疲れた時に、アイスクリームが美味しいと感じない人なんているのかな？
5.結論：あぁ、俺はアイスクリームが大好きだ。
分かりやすいようにアイスクリームをテーマにしたが、ローコンテクスト流の話し方、メッセージの伝え方はこのような構成となる。
読んでみてどう感じただろうか。この発言を行った人が「アイスクリームが大好きである」ことは間違いなく読み取れるだろう。「この人はアイスが嫌い」という誤解は生じないし、かといって「あぁ、この人は甘くて冷えているものであればなんでもいいんだろうな」と曲解されたりもしない。
このように、相手に誤解や認識のズレを生じさせる隙間を出来る限り埋め、自分の伝えたいメッセージや考えの輪郭をはっきりさせるのが「ローコンテクスト流」となる。
