中国は銃や爆弾で台湾に侵攻することはできない。習近平国家主席はその理由を知っている。新竹サイエンスパークにある台湾積体電路製造（TSMC）の操業は極めて複雑であり、遠くの爆弾によるわずかな衝撃でさえTSMCの工場を停止させる可能性があり、それとともに、そこで製造されるコンピューターチップにますます依存するグローバル経済も停止してしまう。
このことは、左派、右派、中道の批評家たちがトランプ大統領とエヌビディアを批判し、世界で最も価値のある企業が世界をリードするチップを中国で販売することを許可していることを非難する際に、思い出す価値がある。頻繁に対立するイデオロギー間で驚くべきコンセンサスがあり、広範な合意は、エヌビディアの対中販売が米国の国家安全保障を脅かすというものだ。これらの立場は不可解であり、それは左派からのものであれ右派からのものであれ同様である。
自由貿易の支持が何世紀にもわたって左翼思想を形成してきたことは忘れられがちだ。エクセター大学のマーク・ウィリアム・ペイレン教授が2024年の著書『パクス・エコノミカ：自由貿易世界の左翼ビジョン』（私のレビューはこちら）で伝えているように、マルクスやエンゲルスのような極左の理論家たちでさえ、自給自足が交換によって平和的につながっている世界を分断するという歴史的真実を踏まえ、自由貿易を支持した。米国、中国、そしてエヌビディアの対中チップ販売において、両国のAI（人工知能）専門家から生まれる貴重な投入物と市場財の相互移動は、2つのグローバルパワーの経済を結びつけるからこそ平和的なのである。
成長重視の米国の右派に関しては、財とサービスが国境を越える際に銃や爆弾に平和的に取って代わるという長年の通念だけでなく、アダム・スミスの『国富論』の冒頭ページは分業の天才性に関する傑作である。スミスは訪問したピン工場について報告し、1人で働く男性は1日に1本のピンしか生産できないかもしれないが、専門的な方法で協力する数人の男性は数万本を生産できると指摘した。自由貿易は他のどの経済概念よりも成長を促進する。
これらすべては、米国人と中国人がAI分野で作業を分担することの重要性を物語っている。AIが現在の生活や仕事の方法を変革し、将来さらに大きく変革する可能性があると考えられているからこそ、協力すればより孤立した形で生産するよりもはるかに大きなAIの飛躍を生み出せる才能と機械を分離することは誤りである。
米国と中国の間の分業について重要なのは、そして今やエヌビディアのチップ交換を含むことになるのは、その協力が定義上、戦争を恐ろしく高価なものにする富の創造をはるかに多く約束することである。言い換えれば、米国の国家安全保障と米国経済の健全性に対するはるかに大きな脅威は、バイデン政権で始まったエヌビディアのチップを急速に拡大する中国市場から締め出すことを意図した政策の継続であろう。
ビジネスの観点から見れば、エヌビディアが中国で製品を販売することを許可されなければ、なんという成長機会の損失だろうか。ビジネスについて真実であることは、国家安全保障についても真実である。
その理由を理解するには、TSMCの台湾での操業について再び考える価値がある。エヌビディアのチップがグローバル市場向けに生産されているのは新竹サイエンスパークである。これは再び、台湾が一般に認識されているよりもはるかに攻撃から安全であることを示している。習氏はその理由を知っており、エヌビディアの幹部も知っている。
エヌビディアのエグゼクティブ・バイスプレジデントであるデブ・ショキスト氏がかつて、エヌビディアの歴史の著者であるスティーブン・ウィット氏に語ったように、「台湾とTSMCに何かが起これば、その影響は非常に大きく、カリフォルニアが海に沈んだらどうするかと尋ねられるようなものだ」。要するに、台湾は世界のために台湾で生産されるものによってより安全になり、カリフォルニアも同様に、グローバル経済生産に対するその独特の重要性によって攻撃からより安全になる。
エヌビディアはカリフォルニア州サンタクララに本社を置く。同社が中国を含む世界への重要なサプライヤーとしての役割を果たすことができれば、結果として米国はより安全になる。
