「神がこの国を敵から、干ばつから、嘘から守りたまえ」
2000年以上前に石に刻まれた古代ペルシャの王ダレイオス1世の祈りは、イラン人が常に懸念してきた3つの実存的脅威を捉えている。外国からの侵略、水不足、そして真実の侵食だ。今日、これら3つの脅威が、イスラム共和国の最も厳しい敵でさえ想像できなかったような形で収束しつつある。
ここ数カ月、イランはあらゆる側面から打撃を受けている。再び米大統領の座に就いたドナルド・トランプは「最大限の圧力」政策を復活・拡大し、同盟国を結集してテヘランに対する経済的・外交的圧力を強化した。彼はイスラエルを支持し、ベンヤミン・ネタニヤフとともに近代史上最も広範囲にわたるイスラム共和国への攻撃を実行し、地域をより広範な戦争の瀬戸際に追いやった。安全保障理事会は最も厳しい制裁を復活させ、イランを世界経済から孤立させる措置の完全な再適用を認めた。
しかし、あらゆる演説や決議、空爆にもかかわらず、イランの未来に対する最も壊滅的な打撃は、ワシントンやエルサレム、ニューヨークからではなく、もはや雨を降らせない空から、もはや流れない川から、そして限界を超えて汲み上げられた帯水層から来ている。それは、干ばつからもたらされているのだ。
イランは現在、6年目に入る最悪の干ばつの一つに直面している。一部の大都市で当局はすでに水圧を下げ、供給制限を課し、雨が降らない場合は配給や住民の移転を公然と検討している。1500万人以上が暮らす大都市テヘランは、水道が枯渇する危険があるため、部分的な避難が必要になるかもしれない首都として語られるようになった。
これは教科書通りの「デイ・ゼロ」、水道が完全に枯れる瞬間である。しかし、今日の状況は突然の運命の仕業ではなく、長年「水破産」と表現されてきた国家の予想された結果だ。自然が補充できる以上の水を何十年も取り出し、かつては戦略的備蓄として機能していた帯水層を枯渇させた結果なのである。
干ばつはこの破産を明らかにしただけで、それを作り出したわけではない。家はすでに火事になっており、干ばつはその炎をあおっただけだ。これらの炎はあまりにも明白で、根本的な火災はもはや否定できない。
何十年もの間、イランの意思決定者たちは水を無限の資源として扱い、環境権を交渉可能なものとみなしてきた。水を大量に使用する灌漑農業が、食料自給、食料安全保障、外圧への「抵抗」の名のもとに、地球上で最も乾燥した地域で推進された。大幅に補助金が出された水と電気は、無駄な使用と地下水の無制限な汲み上げを促進した。ダム建設と流域間の水移動は、国家の誇りと強さの象徴となった。指導者たちには「水力ミッション」があった。国中で利用可能なすべての水を使用し、一滴の水も海や湖、湿地に「無駄に」流れ込ませないことだ。
制裁や外部からの脅威は、このアプローチを緩和するどころか、強化した。経済的包囲下で、テヘランは「抵抗経済」を強化し、抵抗の名のもとにどんな代償を払っても国内生産と天然資源の枯渇を拡大し、困難な改革を先送りした。テヘランの敵は、イスラム共和国を弱体化させるためにインフラを爆撃する必要はなかった。持続不可能な資源採取が愛国的必要性として位置づけられるよう、危機モードを維持するだけでよかったのだ。これにより、イスラム共和国の核ミッション追求のために、国家の最も価値ある戦略的自然資源の犠牲が正当化された。
