アメリカに帰国して逆カルチャーショック？
やな：何年か日本に住んでからアメリカに帰って、一番そのカルチャーショックだったのは何？ 逆カルチャーショック、というか？
ニック：そうだね。道を歩いてる時に、全く知らないやつに「かっこいい靴だねー」って褒められて。なんじゃこいつ、みたいに思いました。日本人は絶対言わないでしょう。「こんにちは！ その靴、とても素敵です」とは言わない。
やな：確かに、あまり言わないね。
ニック：アメリカ人はすごくフレンドリーで、それはいいところ。たぶん、世の中で一番フレンドリーと言われてるかもねしれないね。知らない人に声をかけるとか。
やな：あと、アメリカって全体的に、なにもかも大きいでしょう。
ニック：うん、人間もでかいし、量も多い。食べ物の量もね。
やな：マヨネーズなんかこれぐらい大きいのもあって（ジェスチャーで）。誰が食うねん、こんなん！みたいな。
ニック：日本に初めて来たとき、量が少ないなって思ってたの。今はもう慣れて、普通だと感じるけれど。
やな：何がとくに小さく感じたの？
ニック：いやあもう、本当に全部。ポテトとか。
やな：ああ！ 私もポテトはそうだった。ハンバーガーについてくるポテト、「小さい！」って思った。
ニック：アメリカではメキシコ料理のチップスとか、食べ放題。アメリカでは基本的に、「パン食べ放題」とかだからね。オーストリアはどう？
やな：オーストリアはあんまりないんだけど、クロアチアとかは結構あるよね。イタリアとか。食べ放題はないけど、バスケットがあってそこにパンが入っていたり。
——今日は色々お話できて楽しかったです。
やないも。◎オーストリア人シンガーソングライター。ウィーン大学卒で作詞作曲、編曲、ミキシング、レコーディング、全て一人で手がけている。高校生の頃から日本の音楽に憧れ、熱心に日本語を勉強し、J-POPをカバーしている。現在は日本デビューを目指すシンガーソングライターとして活動中。YouTubeチャンネル「やなっちチャンネル」は登録者数12万人越え。【ライブ情報】Natalia D ワンマンコンサート 『Dream, Believe & Love』（2025年8月24日ゲスト出演予定）
