「お帰りになられました」は間違った敬語？
ビジネスシーンでよく耳にする「お帰りになられました」という表現ですが、実はこの表現は正しい敬語ではありません。「お帰りになられました」は二重敬語にあたり、敬語として誤った使い方です。正しくは「お帰りになりました」と表現します。ビジネスでは、正しい敬語を使用することが信頼構築に繋がりますので、この点は押さえておきたい重要なポイントです。
「お帰りになられました」とは何が間違っているのか
「お帰りになられました」の誤りは、二重敬語の使用にあります。二重敬語とは、同じ種類の敬語表現を二重に使用することです。「お帰りになる」というのは、「帰る」の尊敬語です。そして「～られる」という助動詞も尊敬を表すため、「お帰りになられる」とすると尊敬表現が重複してしまい、不自然な表現になります。
たとえば「お帰りになる」の「お～になる」が既に尊敬語ですので、これに「～られる」を加えると、過剰な敬語になり、ビジネスシーンでは相手にまわりくどい印象を与えてしまいます。
二重敬語の例
以下は、ビジネスシーンでよく見られる二重敬語の例です。
「お話になられる」 → 正しくは「お話になる」
「お見えになられた」 → 正しくは「お見えになった」
「ご覧になられる」 → 正しくは「ご覧になる」
正しい敬語表現「お帰りになる」の使い方
「お帰りになる」は、目上の人やお客様が帰る場面で使用する正しい敬語表現です。尊敬語として相手の行動に対して使うため、敬意を込めて相手の動作を表現できます。ビジネスではこの正しい敬語を使うことが、相手に丁寧さと配慮を示す一環となります。
「お帰りになる」を使った例文
例文：
「部長はすでにお帰りになりました。」
「お客様は先ほどお帰りになりました。」
これらの表現では、相手の行動に対して尊敬の気持ちを込めて「お帰りになる」を使っています。このフレーズは上司や顧客などに対して非常に適切で、ビジネスの場面で安心して使用できます。
「お帰りになられる」を使わないための注意点
「お帰りになられる」という誤った表現は、丁寧に言おうとする気持ちが逆に過剰になってしまった結果です。敬語を正しく使うためには、無理に複雑な表現にしようとせず、シンプルで適切な敬語表現を使うことが大切です。
他の二重敬語に気を付ける例
ビジネスシーンでは、他にも二重敬語の間違いがよく見られます。以下に例を挙げますので、注意して使うようにしましょう。
「ご案内させていただきます」 → 正しくは「ご案内いたします」
「お越しになられました」 → 正しくは「お越しになりました」
「ご覧になられる」 → 正しくは「ご覧になる」
これらは日常的に使われがちな誤りですので、正しい敬語を使うことで、より自然で信頼のあるコミュニケーションができるようになります。
ビジネスシーンでの「お帰りになる」の適切な使い方
「お帰りになる」は、ビジネスシーンにおいて上司や取引先のお客様に対して敬意を示すために使われる表現です。この敬語を使うことで、丁寧さが求められる状況においても適切な対応が可能となります。
電話対応の例
電話で上司や顧客が不在の際、「お帰りになる」を使うことで丁寧に状況を伝えることができます。
例文：
「部長はすでにお帰りになっております。」
「先ほどお客様がお帰りになりました。」
メールでの使用例
メールでも「お帰りになる」を使うことができます。顧客や上司に対して状況報告をする場合に、丁寧に伝える方法です。
例文：
「〇〇様はすでにお帰りになりました。」
「〇〇様が先ほどお帰りになりましたことをご報告いたします。」
まとめ
「お帰りになられました」という表現は、二重敬語であり、ビジネスシーンでは誤りです。正しくは「お帰りになりました」というシンプルで適切な表現を使うことで、相手に丁寧で正確な敬意を示すことができます。正しい敬語の使い方を意識することで、ビジネスにおける信頼関係を築き、円滑なコミュニケーションが可能になります。
ぜひ、日常の会話やビジネスのやり取りにおいて、「お帰りになられる」ではなく、正しい「お帰りになる」を使って、よりスムーズで正確な敬語を習得しましょう。
