ここでの予測はこうだ。未来の強固な経済は、ビットとアトムの両方に資本を配分するだろう。ドイツ、日本、韓国はその製造業で知られているが、ビットよりもアトムに偏っている。これらの国々の未来は、ビットとアトムの両方にかかっている。アメリカはビットに偏りすぎており、現在その修正を試みているところだ。インドは豊富なビットの才能を持つが、道路や鉄道の整備に力を入れてバランスを取りつつある。ASEANの強みは、バランスのとれたエコシステムだ。シンガポールはビットとアトムの両方に優れる模範的な国だ。将来繁栄する国は、ビットとアトムの両方で卓越することに長けているはずだ。摩擦のないグローバル貿易に頼って、どちらか一方の強みだけでやっていける国は存在しない。
(forbes.com 原文)