「Stellar Blade」 offers the same uncensored version in all countries, including the Japanese version.
— StellarBlade (@StellarBlade) April 21, 2024
ステラブレードは、日本版を含むすべての国で検閲されていない同じバージョンを提供しています。#StellarBlade #PS5#Uncensoredpic.twitter.com/dJojSgZH9y
この場合の「検閲されていない」とは何を意味するのだろうか？ 一部のプレイヤーは、主人公「Eve」の挑発的なコスチュームを想像しているだろう。そうしたコスチュームのうち、「スキンスーツ」などはすでに公開されているが、未公開のものもある。一方で、検閲には暴力・ゴア表現も関係している。デモでは切断された手足の断面などが映されたが、それでも日本での検閲の必要はないようだ。
advertisement
これを受け、過去の『Dead Space』の例を引き合いにした反発の声が上がっている。エレクトロニック・アーツ（EA）日本支社の野口ショーン社長は、『Stellar Blade』が日本の検閲機関であるコンピュータエンターテインメントレーティング機構（CERO）によるレーティングを受けなかったことについて、X（旧ツイッター）に以下の投稿を行い、同作の暴力と『Dead Space』の暴力の違いは何なのかと疑問を呈した。
「【どういうことですかCEROさん】Stellar Bladeのデモ ごりごりのアクションですごく楽しかったのですが… CEROさん、うちのデッドスペースは部位破損の断面や内蔵（原文ママ）出てるからNGと言ってたのにこちらにはもろ断面も中も見えてさらにCERO Dで通ってるのは流石に納得いかないです…」
ただ、問題は暴力の「量」だったのかもしれない。『Stellar Blade』と比べて、『Dead Space』のゴア表現はかなり広範囲かつ過激に思える。しかし、CEROによる具体的な説明はなく、レーティングが曖昧であるという苦情は以前にもあった。
advertisement
一方、米国では現時点ではゲーム内の暴力表現は全く検閲されておらず、セクシーなコスチュームについても、ポルノの域に達しない限り問題視されない。『Stellar Blade』がAO（18禁）のレーティングを受ければ大打撃を受けるが、その兆候は一切ない。
『Stellar Blade』は「検閲なし」となるもようだが、マーケティングでにおわせているほど過激なものにはならないだろう。
（forbes.com 原文）
