ただ、ロシア産の石炭を他国からの輸入で補うことができたとしても、切り替えによってEUが支払う金額が増えることは避けられない。これはその後、消費者に転嫁されるだろう。
ロシアからパイプラインを通して輸入される原油やガスは、欧州のエネルギーインフラにはるかに深く浸透している。EUの発表によると、ロシアからのエネルギー依存を完全に解消できるのは2020年代後半か、報告書の表現を借りると「2030年よりも十分早い時期」だ。
しかしEUは、2022年末までにロシア産ガスの需要を3分の2削減することを試みている。欧州の一部では、パイプラインを使わないガス供給ターミナルが普及していないことを考えると、これは野心的な目標だ。
バルト海沿岸諸国は2014年、リトアニアのクライペダ港に新たに液化天然ガス(LNG)の基地を設置し、これを同地域のガスパイプライン網につなげることで備えていた。
しかし、他の欧州諸国はインフラを改善するまで、原油やガスの輸入に関する選択肢が限られている。こうした国は、国民に車の減速や温水シャワーの短縮、暖房を弱めること、「反プーチンのプルオーバー」着用など、小さな変化を重ねる断片的なアプローチに頼らなければならない。