Hubris is one of the great renewable resources.
思い上がりは、もっとも改めやすい資質のひとつである。
──P・J・オローク（ジャーナリスト、1947-）
Nothing is more beautiful than to know all.
すべてを知ることより美しいものはない。
──アタナシウス・キルヒャー（学者、1601-1680）
When the divine element in them became weakened, and their human traits became predominant, they ceased to be able to carry their prosperity with moderation.
彼らの神聖な要素が弱まり、人間的な特徴が勝ると、子孫に節度を教えられなくなる。
──プラトン（哲学者、427?-347BC）
Zeal moves the megalomaniac with a complete lack of appreciation for what he does not know.
熱意に突き動かされた誇大妄想者は、自分が知らないものにまったく関心を払わない。
──デイヴィッド・ハルバースタム（ジャーナリスト、1934-2007）
Arrogance is in everything I do! It is in my gestures, the harshness of my voice, in the glow of my gaze, in my sinewy, tormented face.
傲慢は私の行いのすべてに含まれている！ 身振りに、声の荒さに、眼光に、筋張って歪んだ顔に。
──ココ・シャネル（服飾デザイナー、1882-1971）
Whoever undertakes to set himself up as a judge of Truth and Knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods.
真実と知識の審判であろうと企てる者は、神々の笑いによって座礁させられる。
──エドマンド・バーク（政治家、1729-97）
I am incapable of mediocrity.
私は凡庸であることができない。
──セルジュ・ゲンスブール（作曲家、1928-1991）
A fool’s mouth lashes out with pride, but the lips of the wise protect them.
無知な者の口には傲慢の杖。知恵ある人の唇は自分を守る。
──旧約聖書、箴言14:3
