8.「You're wrong」は、人格否定と受け取られる
会議で相手の意見に反対したいとき、いきなり
✕ You're wrong.
と言ったら、かなりインパクトがあります。「攻撃されてる感じがする……」「ケンカ腰」「人格否定みたい」。よほど気心が知れている相手でない限り、避けたほうが賢明な表現です。
〇 I see your point, but I see it differently.（おっしゃっていることはわかりますが、私は違う見方をしています）
相手の立場をいったん認めた上で反論する、大人の技術です。しかも“I see it differently.”は否定語を一切使わずに「違う」を伝えています。さらに“I don't think we're on the same page here.”（ここでは意見が一致していないと思います）なんて言い方も。“be on the same page”は「同じ考えをしている」という意味のイディオムです。
断るときこそ、感謝を先に置く
最後に、ビジネスで最も神経を使う「断り方」を一つ。ビジネス相手からの提案に対して、もし、
✕ I'm not interested.（興味がありません）
とだけ答えたとしたら。これでは相手が気を悪くしてしまう可能性があります。「ここまで直接的に言わなくても……」「話を聞く気ゼロって感じ」。
〇 I appreciate the offer, but I'm not interested.（ご提案ありがたいのですが、興味はありません）
冒頭に感謝を置くだけで、断っても相手への敬意が伝わります。
AIの進化により、英語のメールや資料は、今やネイティヴと遜色のないレベルで作れる時代になりました。しかし実際のビジネスの現場では、信頼は文章だけでなく、会話を通じた肉声や感情の共有によって築かれていきます。だからこそ今、相手への配慮を示しながら「自分の言葉で伝える力」が問われているのだと感じています。
注：記事中リンクから商品の購入などを行なうと、編集部に収益が入ることがあります。また事業者は、商品の選定や記事内容には一切関与していません。
